Kryds.dk præsenterer her vores guide til “Borte” i krydsord – en samlet liste med 50 forskellige løsningsforslag som kan passe på ledetråden Borte. Enten du sidder med en avis, en app eller et gammelt hæfte, håber vi, at denne oversigt hjælper dig videre i løbet af få minutter.
Ordet “borte” er populært i krydsord, fordi det kan dække mange nært beslægtede betydninger: fra simpel fravær (“ikke til stede”) over forsvundet eller væk, til tilstande som “udenfor rækkevidde” eller idiomatiske udtryk. Det kan fungere både som adverbium, adjektiv eller som del af faste vendinger, og derfor findes der ofte flere mulige svar afhængigt af sammenhæng og antal bogstaver.
Vi har samlet en bred vifte af muligheder – alt fra korte, hyppigt forekommende synonymer til længere ord og vendinger – og for hvert af de 50 løsningsforslag har vi lavet en kort beskrivelse. Hver beskrivelse forklarer betydningen, tone (almindelig, formel, dialektisk) og anvendelse, så du lettere kan vælge det ord, der passer til både krydsordsledetråden og de krydsende bogstaver.
Formålet er ikke blot at give et hurtigt svar, men også at udvide dit ordforråd: krydsord handler jo i høj grad om sprogforståelse og nuancer. Scrol videre for at se alle forslagene – og husk at tjekke antal bogstaver og krydsende bogstaver, så du finder den helt rigtige løsning.
Borte Krydsord 3 bogstaver
Vi præsenterer her 3 ord med 3 bogstaver, der kan bruges til ‘Borte’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Tom | Fravær af indhold; det, der burde være der, er borte. En tom flaske, tom kalender, tom adressebog. Også overført om følelser: tomhed efter tab, hvor noget meningsfuldt føles borte. Marker både fysisk mangel og psykologisk fravær. |
| Ude | Betyder ikke hjemme eller uden for et givent sted; et centralt sportsudtryk i borte/ude-kampe, eksempelvis udebanesejr og bortehold. I overført betydning fraværende, utilgængelig eller ikke i drift, som når et system er ude af funktion i en periode. |
| Væk | Det mest direkte synonym til borte: noget er ikke længere til stede, utilgængeligt eller forbi. Bruges om personer, ting, muligheder og tid, der ikke kan findes eller genfindes. Også kendt fra talemåden væk er væk og lignende udtryk. |
Borte Krydsord 4 bogstaver
Her er 2 muligheder på 4 bogstaver, der passer til ‘Borte’ i dit krydsord.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Bort | Adverbium der angiver bevægelse væk, vækføring eller fjernelse. Ses i sammensætninger som bortfald, bortkomst og bortvisning. I krydsord kan det dække borte i betydningen væk, forpasset eller fjernet fra både synsfelt, ejerskab, katalog eller deltagelse. |
| Tabt | Noget er gledet en af hænde eller er forspildt. Tabte nøgler, tabte sager, tabte kampe og tabte muligheder er borte og kræver genfinding eller fornyet indsats. I jura og sport er tabt en endelig status, hvor det forbliver borte. |
Borte Krydsord på 5 bogstaver
Vi fandt 5 ord med 5 bogstaver, som matcher ‘Borte’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afdød | En person er gået bort; livet er ophørt. Afdød er den formelle betegnelse i nekrologer, jura og myndigheders registrering. I daglig tale udtrykker det respektfuldt, at nogen er borte, mens efterladte ordner bo, minder og ceremonielle afslutninger. |
| Afsat | En vare er afsat og dermed borte fra lager, eller en person er afsat fra en post og borte fra funktionen. Bærer både markedsøkonomisk og organisatorisk betydning. Kan i statistik markere, at hele kvoten er borte gennem afsætning til kunder. |
| Fjern | Betyder langt borte i afstand, relation eller lighed. En fjern slægtning står langt væk i familien; et fjernt mål virker utilgængeligt. Også om udtryk: fjern fra emnet. Sammensmeltning af fysisk og metaforisk borte med nuance af afstand. |
| Rejst | Dækker at nogen er taget på rejse og derfor borte. Også i faste vendinger: rejst penge betyder skaffet midler, hvor mangel kan være borte. I sprogbrug markerer rejst en bevægelse væk, og en midlertidig borte-tilstand indtil hjemkomst eller ankomst. |
| Solgt | Varen har skiftet ejer og er borte fra salgshylden eller annonceportalen. I bolig og biler betyder solgt, at muligheden er borte for andre. Også i intern økonomi: kapacitet solgt betyder, at ledig plads er borte i perioden eller kontrakten. |
Borte Krydsord på 6 bogstaver
Her er 6 muligheder på 6 bogstaver, der passer til ‘Borte’ i dit krydsord.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afgået | Ofte med tilføjelsen ved døden: betegner at en person er borte fra livet. Også i bredere betydning om poster og embeder, hvor en afgået direktør er borte fra funktionen. Krydsordsrelevant for begge nuancer af endeligt fravær og fratrædelse. |
| Fravær | Substantiv for tilstanden borte; registreret mangel på fremmøde eller deltagelse. Almindeligt i skole-, HR- og sundhedssammenhænge med grader af lovligt og ulovligt fravær. Dækker midlertidig eller længerevarende borte-tilstand og de praktiske følger heraf. |
| Ophørt | Aktivitet, virksomhed, service eller relation er afsluttet og dermed borte fra drift. Ses i meddelelser om ophørt nummer, ophørte forhandlinger og ophørte tilladelser. Udtrykker formel eller praktisk lukning, hvor tilstedeværelse i marked eller proces er væk. |
| Ryddet | Et område, bord eller lager er tømt og gjort klart, så det tidligere indhold er borte. Kan også gælde ryddet skov eller ryddede hylder ved tilbud. Indikerer aktiv handling, der flytter ting bort fra stedet og efterlader tomhed eller orden. |
| Udgået | En vare, model, regel eller udgave findes ikke længere i sortiment eller brug. Titel og produkt er borte fra hylder og kataloger. Også i tryk: en udgået bog er borte fra forlaget, men kan eksistere antikvarisk, brugt eller digitalt. |
| Udlånt | Noget er midlertidigt givet til andre og borte fra sin oprindelige ejer eller samling. Bruges om bøger, spillere i sport, kunstværker og kapital. Bære løfte om tilbagekomst, men i perioden er tilgængeligheden borte for dem, der plejede at have den. |
Borte Krydsord 7 bogstaver
Disse 12 ord på 7 bogstaver passer til krydsord-ledetråden ‘Borte’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afrejst | Et nøgternt rejseudtryk: personen er taget af sted og dermed borte fra afgangsstedet. Bruges i trafikinformation, receptioner og beskeder. Både midlertidig og længerevarende fravær, hvor borteheden begynder ved afrejse og ophører ved tilbagekomst. |
| Fjernet | Bevidst eller teknisk taget væk, udrenset fra et sted, en liste eller en samling. Fjernet indhold, fjernet tumor, fjernet fra stilling. I alle tilfælde er objektet borte fra sin tidligere kontekst, enten fysisk, digitalt eller organisatorisk set. |
| Flygtet | Forladt et sted i hast, ofte af nød eller fare, og dermed borte fra det oprindelige miljø. Bruges om mennesker, dyr eller ideer, der undslipper. Betoner akut bortehed, hvor tilbagevenden er usikker, og konsekvenserne kan være store og langvarige. |
| Forladt | Angiver at et sted, forhold eller objekt er opgivet og efterladt tomt. Et forladt hus er borte for sine tidligere beboere; i relationer kan en partner være borte. Også billedligt om idéer, der ikke længere støttes eller anvendes. |
| Forlagt | Midler, dokumenter eller genstande er lagt et forkert sted og kan ikke findes. Borte midlertidigt, men måske genfindeligt. Hyppigt i kontor- og arkivkontekster, hvor forlægning skaber praktisk borte-effekt og driftsforstyrrelse, indtil korrekt placering opdages. |
| Nedlagt | En virksomhed, linje eller funktion er lukket og dermed borte fra drift. Bruges om fabrikker, jernbaner, myndigheder eller retssager. Nedlæggelse eliminerer den oprindelige tilstedeværelse og flytter ressourcer andetsteds, hvilket gør den gamle enhed reelt borte. |
| Offline | Anglicisme i daglig dansk for ikke forbundet til nettet; tilgængelighed er borte. Bruges om servere, apps og brugere. Også socialt: tage en samtale offline betyder væk fra det offentlige rum. Dækker praktisk borte fra digital infrastruktur og synlighed. |
| Opbrugt | Ressourcer, forsyninger eller tålmodighed er brugt helt op og dermed borte. Ses om budgetter, energi, mælk i køleskabet, og lagerbeholdning. I produktion og it kan kvoter være opbrugte, hvilket gør kapacitet borte indtil næste tildeling eller genopfyldning. |
| Svunden | Som i svundne tider: noget er borte, henglidt eller mistet til tiden. En poetisk variant, ofte brugt om epoker, følelser eller muligheder. Indikerer endelig afstand, hvor genkomst ikke forventes, men efterladt spor i erindring, kultur og fortælling. |
| Udeladt | Noget er bevidst eller utilsigtet ikke medtaget og dermed borte fra listen, teksten eller regnestykket. I redaktionelle og juridiske sammenhænge er udeladelse en vigtig kategori. Ordet rammer borte i betydningen fjernet fra synsfelt eller opgørelse. |
| Udløbet | Gyldigheden er ophørt, så rettighed, garanti eller adgang er borte. Bruges om abonnementer, pas, domæner, licenser og deadlines. Udløb markerer formel overgang fra tilgængelig til borte, ofte med krav om fornyelse for at genvinde status eller adgang. |
| Udsolgt | Alle enheder er solgt, og derfor er varen borte fra lager. Kan være midlertidigt, indtil ny levering kommer. I arrangementer betyder udsolgt, at billetter er borte, og adgang ikke længere kan opnås uden omveje som ventelister eller videresalg. |
Borte Krydsord på 8 bogstaver
Vi fandt 4 ord med 8 bogstaver, som matcher ‘Borte’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afkoblet | Nært beslægtet med frakoblet, men ofte brugt om bevidst adskillelse for at reducere kompleksitet, støj eller afhængighed. Et afkoblet modul er borte fra interaktioner. Også psykologisk: følelsesmæssigt afkoblet kan markere oplevet distance og bortehed i relationer. |
| Fravendt | Beslægtet med bortvendt, men med nuance af at have fjernet sig i interesse eller tilknytning. En fravendt kunde er borte fra brandet; et fravendt blik markerer afstand. Udtrykker både fysisk orientering og relationel bortehed i simple, præcise termer. |
| Udfløjet | Billedligt fra fuglereden: børn er flyttet hjemmefra og er borte i dagligdagen. Også bogstaveligt om fugle eller luftfart. Udtrykker overgang fra nærhed til afstand, hvor relationen består, men hverdagsnærværet er borte og erstattet af besøg og kontakt. |
| Udryddet | En art, skik eller praksis er ikke længere eksisterende og derfor borte. Også i it-sikkerhed om udryddede trusler. Rummer vægt af uigenkaldelighed, hvor tilbagevenden ikke forventes. Historiske og biologiske sammenhænge anvender ordet som definitiv borte-status. |
Borte Krydsord 9 bogstaver
Vi præsenterer her 13 ord med 9 bogstaver, der kan bruges til ‘Borte’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afskaffet | En ordning, afgift, stilling eller praksis er ophævet og dermed borte. I lovgivning og forvaltning markerer afskaffelse et bestemt tidspunkt, hvor noget ikke længere gælder. Overført kan det handle om vaner, der er lagt borte til fordel for nye. |
| Afsluttet | En proces, sag eller behandling er rundet af, og dens åbne tilstand er borte. Bruges i projekter, retssager, studier og forhandlinger. I krydsord kan det dække borte ved at markere, at noget ikke længere er i gang eller til rådighed. |
| Bortrejst | Angiver at en person er rejst væk fra hjemmet eller arbejdspladsen i en periode. Kan være ferie, tjenesterejse eller midlertidigt ophold. I bredere forstand: utilgængelig, ude af byen, ikke til at træffe, og derfor borte i praktisk forstand. |
| Bortvendt | Bogstaveligt vendt væk, altså ansigt eller blik borte fra noget. Bruges også billedligt om opmærksomhed, sympatier eller prioriteringer, der er drejet væk. Indikerer både kropslig og mental orientering, hvor nærværet er borte fra fokuspunktet. |
| Emigreret | Formel variant af udvandret; en person har bosat sig i et andet land og er borte fra hjemlandet. Bruges i myndighedsdata, biografier og historie. Indikerer varigt ophold andetsteds, hvor daglig tilstedeværelse i oprindelseslandet er borte. |
| Forduftet | Talesprogligt og billedligt for borte; noget er nærmest forsvundet i den blå luft. Bruges om pludselige forsvindinger, penge der er væk, aftaler der glider ud, eller personer der er smuttet ubemærket. Udtrykker lethed og uigenkaldelighed i bortgangen. |
| Forgangen | Hører til det, der var; en forgangen tid er borte og kun et minde. Litterært og højtideligt ord med nuance af nostalgi. Bruges i historiske, kulturelle og ceremonielle sammenhænge, hvor nutidig relevans er ophørt, og tingene henregnes til fortiden. |
| Frakoblet | En forbindelse er brudt, så system, bruger eller enhed er borte fra net, strøm eller kredsløb. Frakobling kan være midlertidig eller varig. Ordet favner teknisk borte i infrastrukturer, hvor adgangen ikke længere eksisterer, indtil genforbindelse etableres. |
| Overstået | Det er forbi og dermed borte fra kalenderen. Bruges om eksamener, sygdomme, opgaver eller kriser. Udtrykker lettelse og finalitet, hvor hændelsen ikke længere fylder. Overstået bærer en positiv klang af at have lagt noget borte og videre bag sig. |
| Udeblevet | Beskriver at nogen ikke mødte frem som forventet, eksempelvis til domstol, møde, eksamen eller kamp. Udeblivelse indsætter straks en borte-tilstand i registreringen. Bruges også om resultater eller varer, der ikke er kommet, og derfor reelt borte. |
| Udelukket | Kan betyde umuligt eller fjernet fra deltagelse; i begge tilfælde er noget borte fra mulighederne. I sport og disciplinærsager er en spiller udelukket og dermed borte fra kamp. Også i argumentation, hvor visse forklaringer er udelukket og borte. |
| Udslettet | Noget er slettet, jævnet eller tilintetgjort og dermed borte. Bruges om data, spor, landsbyer eller minder. Kan være digitalt, fysisk eller metaforisk. Understreger total fravær, hvor genopretning er uhyre vanskelig, og borte-heden har permanent karakter. |
| Udvandret | Personer har forladt hjemlandet og er borte, ofte permanent. Historisk bruges det om befolkningsstrømme; i daglig tale om flytninger til udlandet. Familie og samfund mærker fraværet, og borteheden kan være varig med spor i sprog, kultur og økonomi. |
Borte Krydsord på 10 bogstaver
Til ledetråden ‘Borte’ fandt vi 3 passende ord på 10 bogstaver.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Bortkommet | Betegner at noget er blevet væk, især ved fejl, uforsigtighed eller under transport og arkivering. Bruges om dokumenter, pakker, nøgler og beviser. I forsikrings- og myndighedssprog er bortkomst en standardkategori for tab, der gør genfinding usandsynlig. |
| Forsvundet | Markerer at noget eller nogen er gået tabt, uden spor eller uden kendt opholdssted. Bruges om mennesker, dyr, genstande og data. Kan også hentyde til værdier eller muligheder, der er forduftet fra marked, lager, bevidsthed eller tidsplan. |
| Fraværende | Nuværende status for en person eller deltager, der ikke er til stede ved møde, undervisning, arbejde eller kontrol. Også mentalt: uopmærksom eller dagdrømmende. Som svar på borte dækker det både fysisk og kognitivt fravær fra sammenhængen. |
Borte Krydsord over 10 bogstaver
Vi har fundet disse 2 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden ‘Borte’:
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Ekskluderet | Bevidst holdt ude, ikke inkluderet, og derfor borte fra fællesskab eller datasæt. Bruges om klubber, metoder, moduler og statistiske analyser. Indikerer normativ eller teknisk beslutning om, at noget skal forblive borte for at opfylde kriterier eller regler. |
| Udstationeret | En medarbejder er placeret i udlandet eller andet sted og er borte fra den sædvanlige base. I militær og erhverv er det en officiel status. Angiver fravær med forventet varighed og formål, hvor daglig tilstedeværelse er borte, men kontakt opretholdes. |
Tak for at du læste med. Vi håbede, at du har fundet det, du søgte, blandt de 50 løsningsforslag til “Borte”.
Hvis du stadig mangler flere muligheder eller ønsker flere forklaringer, kan du finde endnu flere krydsordsløsninger, tips og inspiration på Kryds.dk. Brug søgefeltet eller vores kategorier for hurtigt at finde flere ledetråde og svar.
Har du en særlig svær ledetråd eller et ord, du vil have hjælp til? Skriv en kommentar eller kontakt os – vi hjælper gerne med at knække de mest genstridige krydsord.
God løsning – og husk at vende tilbage jævnligt, vi opdaterer løbende med nye forslag og idéer.
Venlig hilsen, Redaktionsteamet på Kryds.dk
Del indlægget
Videre i ordjagten
Udforsk flere ledetråde, synonymer og korte forklaringer på Kryds.dk, og find det ord, der passer.