Velkommen til Kryds.dk’s guide til løsningsmuligheder på ledetråden Tolkning. Her har vi samlet hele 70 forskellige løsningsforslag, så du får et bredt udvalg af muligheder, når den klassiske og ofte tvetydige ledetråd dukker op i krydsordet.
»Tolkning« er et af de ord, der går igen i krydsord, fordi det dækker mange forskellige betydninger og fagområder: fra oversættelse og gengivelse til juridisk udlægning, kunst- eller tekstanalyse og personlige fortolkninger. Den store variation gør ordet både nyttigt og udfordrende – det kan pege i retning af korte synonymer som »svar«, »fortolkning« i form af »læse«, eller mere specialiserede termer afhængigt af krydsordets tema og længde.
For hvert af de 70 forslag har vi udarbejdet en kort beskrivelse, så du ikke bare får et muligt løsningsord, men også en forklaring på betydningen og anvendelsen. Hensigten er, at du kan blive lidt klogere på de enkelte ord og samtidig udvide dit ordforråd – præcis dét krydsord handler om.
Scroll ned gennem listen for at finde det ord, der passer i dit krydsord. Hvis du er i tvivl om nuance eller brugskontekst, giver vores beskrivelser dig hurtig indsigt, så du nemmere kan vælge den rigtige tolkning til rigtigt sted i rudenettet.
Tolkning Krydsord 4 bogstaver
Vi har samlet 2 relevante ord med 4 bogstaver til ledetråden ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Skøn | Vurdering baseret på erfaring, faglighed og rimelighed. Brugt i forvaltning, jura, medicin og økonomi. Overført om kvalificeret tolkning, når regler eller data ikke er entydige. En ansvarlig balancering mellem fakta, kontekst og proportionalitet. |
| Tolk | Person, der mundtligt omsætter sprog og mening mellem parter. Brugt i retssale, sundhedsvæsen, konferencer og beredskab. Overført symbol på brobygning mellem perspektiver. Rollen indebærer situeret tolkning, etik og præcis formidling under tidspres. |
Tolkning Krydsord på 6 bogstaver
Følgende 3 ord med 6 bogstaver kan bruges i dit krydsord med ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Læsart | Specifik måde at forstå et værk, en passage eller et fænomen på. I tekstkritik også variant i overlevering. Overført om perspektiv eller teoretisk tilgang, fx feministisk eller marxistisk læsart. Markerer, at flere plausible fortolkninger kan eksistere parallelt. |
| Mening | Betydning eller indhold, som udledes af noget sagt, skrevet eller gjort. Overført også personlig holdning. Brugt i semantik, hermeneutik og daglig kommunikation. Understreger, at tolkning konstruerer mening fra tegn, kontekst og forventninger. |
| Vinkel | Journalistisk og analytisk udtryk for den tilgang, man vælger i tolkningen af et emne. Overført om betoning af specifikke aspekter, der styrer konklusioner og pointer. Viser, at fortolkning ofte er selektiv og målrettet formidling af mening. |
Tolkning Krydsord på 7 bogstaver
Disse 3 ord på 7 bogstaver passer til krydsord-ledetråden ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Analyse | Systematisk gennemgang for at afdække struktur, funktion og betydning. Brugt i litteratur, statistik, jura og naturvidenskab. Overført om målrettet tolkning med klare kriterier. Gør implicitte mønstre synlige og underbygger plausible konklusioner. |
| Læsning | Ud over at læse bogstaver betyder det også en valgt måde at forstå en tekst eller situation på. I litteraturvidenskab taler man om en ‘læsning’ af et værk. Overført om at afkode signaler, data, kropssprog eller markedsbevægelser. |
| Tydning | At gøre uklare tegn, symboler eller hændelser forståelige. Brugt om runer, varsler og komplekse koder. Overført om at skabe mening i uoverskuelige situationer. En bred betegnelse for fortolkning, hvor spor og mønstre sættes sammen. |
Tolkning Krydsord på 8 bogstaver
Vi har fundet 6 ord med 8 bogstaver til dit krydsord med ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Allegori | Fortolkningsform og udtryksmåde, hvor konkrete billeder bærer abstrakte betydninger. Brugt i litteratur, billedkunst og taler. Overført om at læse dybere lag i tilsyneladende enkle fortællinger. Kræver afkodning af symboler for at udlede tolkning. |
| Eksegese | Tekstnær fortolkning, især af religiøse skrifter. Brugt til at udlægge vanskelige passager historisk og sprogligt. Overført om grundig, kildebevidst analyse af autoritative tekster. Betoner metode, kontekst og tradition i fastlæggelse af mening. |
| Semantik | Læren om betydning i sprog. Brugt til at forklare ords, sætningers og teksters betydningsrelationer. Overført om afklaring af begreber og definitioner i faglige diskussioner. En systematisk ramme for præcis tolkning af sproglige udtryk. |
| Semiotik | Studiet af tegn og deres betydningsdannelse. Anvendes i medieanalyse, design, kunst og kulturforståelse. Overført om at afkode symbolsystemer i hverdagen, fx brandidentitet. Omsætter tegn, koder og konventioner til fortolkede betydninger. |
| Subtekst | Synonym til undertekst, ofte brugt i analyse af fiktion og dialog. Brugt til at afdække implicit betydning bag ordvalg og handling. Overført om institutionelle eller kulturelle lag i budskaber. Kræver opmærksomhed på kontekst, normer og magtforhold. |
| Symbolik | System af symboler og deres betydninger. Brugt i billedkunst, heraldik, ritualer og mærkedage. Overført om skjulte lag i sprog og design. Tolkning af symbolik afdækker kulturelle koder, værdier og følelser, der ikke udtrykkes direkte. |
Tolkning Krydsord på 9 bogstaver
Disse 12 ord på 9 bogstaver opfylder krydsord-ledetråden ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Afkodning | Processen med at oversætte tegn til mening. Brugt i læsning, signalbehandling og kryptologi. Overført om at forstå komplekse budskaber i medier eller politik. Fortolkning inkluderer både afkodning af form og vurdering af indhold og intention. |
| Betydning | Semantisk indhold eller værdi, som knyttes til ord, symboler eller handlinger. Brugt i sprogvidenskab, semiotik og kulturstudier. Overført om vægt og konsekvens i en sag. Fortolkning søger at fastlægge betydning i situationer med tvetydighed. |
| Etymologi | Læren om ords oprindelse og udvikling. Brugt til at tolke nutidig betydning gennem historiske lag. Overført om at finde rødderne i begreber og diskurser. Bidrager til præcis forståelse ved at afsløre, hvordan betydning har flyttet sig. |
| Ikonologi | Dybere fortolkning af billeders kulturelle og idéhistoriske mening. Brugt i kunsthistorie og visuel kultur. Overført om analyse af symboluniverser i samtidige medier. Forbinder form, motiv og kontekst for at fremdrage underliggende verdensbilleder. |
| Kommentar | Fortolkende bemærkning til tekst, udsagn eller begivenhed. Brugt i akademiske udgaver, journalistik og debat. Overført om kritisk vinkel, der udlægger betydning og konsekvenser. Kommentarer fungerer som eksplicit tolkning og ledsagende forklaringslag. |
| Parafrase | Omskrivning med henblik på klarere eller andenbetonet betydning. Brugt i undervisning, oversættelse og tekstbearbejdning. Overført om fortolkende gentagelse, der belyser mening uden at ændre indhold. En tolkende reformulering, der gør komplekst stof tilgængeligt. |
| Pragmatik | Sprogteori om betydning i brug, kontekst og intention. Brugt til at tolke implicaturer, høflighed og handlinger i sprog. Overført om praktisk forståelse af, hvad der menes frem for ordlyd. Viser, hvordan kontekst styrer fortolkning af ytringer. |
| Reception | Modtagelse og forståelse af værker eller budskaber hos publikum. Brugt i kunst- og litteraturteori. Overført om publikums tolkningens rolle i at skabe mening. Fokus på kontekst, forventningshorisont og kulturel baggrund i fortolkningen. |
| Udførelse | Måden et værk eller en opgave realiseres på, hvilket præger fortolkning og resultat. Brugt i kunst, håndværk og jura. Overført om den praktiske tolkning af retningslinjer. Viser, at mening ofte opstår i praksis, ikke kun i teori. |
| Udlægning | Betyr at forklare eller fremdrage mening af et forlæg, fx en sætning, bestemmelse eller handling. Bruges ofte om bibeltekster, lovtekst og kontrakter. Overført om den fortælling, man vælger at give en episode eller statistik i offentlig debat. |
| Udtydning | At tyde noget uklart eller flertydigt. Ses i sproglig analyse, symboltolkning og ved læsning af komplekse resultater. Overført om at skabe sammenhæng i spredte observationer. Ofte forbundet med mønstergenkendelse, beslutning og kvalificeret skøn. |
| Vurdering | Afvejning af oplysninger for at danne en konklusion. Brugt i klinik, jura, finans og pædagogik. Overført om fortolkning, der integrerer fakta og kontekst. Indikerer, at korrekt mening ofte kræver menneskelig dømmekraft og begrundet argumentation. |
Tolkning Krydsord på 10 bogstaver
Vi har samlet 12 relevante ord med 10 bogstaver til ledetråden ‘Tolkning’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Annotering | Kortfattet note, der forklarer eller tolker et tekststed. Brugt i forskning, udgaver og teknisk dokumentation. Overført om systematisk, lagdelt fortolkning via metadata. Hjælper læseren til at forstå referencer, begreber, tone og implicit mening. |
| Bedømmelse | Kritisk evaluering mod standarder eller kriterier. Brugt i eksamener, kunstkritik og certificering. Overført om normativ tolkning af præstationer. Kombinerer evidens, skalaer og faglig konsensus for at udlede retfærdige konklusioner. |
| Denotation | Ords bogstavelige, leksikalske betydning. Brugt som udgangspunkt for fortolkning. Overført om at holde fast i ordlyd frem for undertekster. I tolkning balanceres denotation med konnotation for at nå en retvisende, kontekststyret forståelse. |
| Evaluering | Systematisk vurdering af kvalitet, effekt eller mening. Brugt i uddannelse, projekter og politik. Overført om fortolkende opsamling på forløb. Forener data og kriterier for at aflede begrundede konklusioner og anbefalinger, ofte med fokus på læring. |
| Forståelse | Resultatet af en fortolkning: at have greb om betydning og sammenhæng. Brugt i didaktik, jura, sundhed og kommunikation. Overført om empati for andres perspektiv. Indikerer en fortolkning, der ikke kun afkoder, men integrerer viden og kontekst. |
| Ikonografi | Studiet af motivtyper og deres betydning i billedkunst. Brugt til at identificere figurer, attributter og temaer. Overført om genkendelige tegn i medier og marketing. En historisk funderet nøgle til at tolke billedernes indhold og hensigt. |
| Konklusion | Slutning, der drages af en fortolkning. Brugt i forskning, journalistik og beslutningsprocesser. Overført om den mening, man står tilbage med. Forudsætter, at data, metode og kontekst er forstået og afvejet med hensyn til usikkerheder. |
| Nærlæsning | Detaljeret, tekstnær tolkning med fokus på sprog, form og struktur. Brugt i litteraturstudier og retlig tekstforståelse. Overført om minutiøs gennemgang af data eller dokumenter. Afslører betydningslag, der overses ved overfladisk læsning. |
| Opfattelse | En subjektiv forståelse eller mening om noget. Brugt om hvordan man fortolker udsagn, intentioner eller situationer. Overført om kollektiv ramme, fx samfundets opfattelse af et begreb. Rummer både intuitive indtryk og begrundet fortolkning. |
| Perspektiv | Vinkel eller synspunkt, hvorfra noget fortolkes. Anvendes i kunst, historie, sociologi og ret. Overført om den måde, erfaring og kontekst farver tolkning af fakta. Fremhæver, at meninger formes af observerens placering og forforståelse. |
| Udfyldning | I jura: at supplere ufuldstændige regler med principper eller praksis. Brugt ved huller i lovgivningen. Overført om at komplettere utydelige data med saglig vurdering. En fortolkende handling, der skaber sammenhæng uden at forvanske grundlaget. |
| Undertekst | Det, der menes, men ikke siges direkte. Brugt i dramatik, film, samtaler og reklame. Overført om skjulte dagsordener og underliggende budskaber. Fortolkning afdækker undertekster gennem tone, pauser, kropssprog og situationelle signaler. |
Tolkning Krydsord over 10 bogstaver
Vi har fundet disse 32 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden ‘Tolkning’:
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Fortolkning | Direkte betegnelse for at udlægge betydning i tekst, tale, kunst eller data. Bruges i litteratur, jura, musik og naturvidenskab. Overført om den vinkel, man lægger på hændelser eller tal. Rummer både subjektiv læsning og metodisk, faglig analyse. |
| Fremførelse | Kunstnerisk opførelse, hvor værkets mening realiseres gennem fortolkning. Brugt i musik, teater og dans. Overført om at give en tekst eller idé levet form. Performativ tolkning, der kan variere mellem udøvere og historiske perioder. |
| Hermeneutik | Fortolkningslære, især knyttet til tekster og forståelsens cirkel. Bruges i filosofi, teologi, jura og humaniora. Overført om refleksiv tolkning, hvor forforståelse og kontekst påvirker mening. Fokus på dialog mellem del og helhed i forståelse. |
| Konnotation | Bimeninger og associationer knyttet til et udtryk. Brugt i retorik, reklame og sprogbrug. Overført om følelsestonens effekt på tolkning. Modstilles ofte denotation. Fortolkning undersøger, hvordan konnotationer styrer modtagers forståelse og reaktion. |
| Tegnlæsning | Afkodning af tegn, signaler og indikatorer. Brugt i naturtegn, trafik, teknologi og læsning mellem linjerne. Overført om intuition kombineret med viden. Hjælper med at tolke tidlige varsler, intentioner eller risici i en given kontekst. |
| Tekstkritik | Metoder til at rekonstruere og forstå teksters originale form og mening. Brugt i filologi, teologi og litteratur. Overført om grundig kontrol af versioner og varianter. En fortolkning, der baseres på sammenligning, dokumentation og argumentation. |
| Fejltolkning | Synonym til misfortolkning, ofte brugt teknisk om diagnoser, testresultater eller lovtekst. Overført om at læse motiver forkert i sociale situationer. Peger på vigtigheden af evidens, kvalitetssikring og gennemsigtighed i tolkningsprocesser. |
| Oversættelse | Overføring af mening mellem sprog. Brugt i litteratur, ret, diplomati og teknologi. Overført om at omsætte komplekse idéer til forståelige former, fx populærvidenskab. Tolkning af kultur, idiomer og kontekst er central for præcis oversættelse. |
| Tolkearbejde | Det professionelle virke, hvor betydning og hensigt overføres mellem sprog og kulturer. Brugt om simultan og konsekutiv tolkning. Overført om enhver indsats, der oversætter komplekse budskaber for modtagere. Kræver kontekstforståelse, neutralitet og præcision. |
| Drømmetydning | Fortolkning af drømmes symbolik og underliggende ønsker eller bekymringer. Brugt i kulturhistorie, psykologi og populærkultur. Overført om at afkode indirekte udtryk for følelser. Et eksempel på tolkning, hvor subjektiv erfaring spiller stor rolle. |
| Billedtolkning | Afkodning af visuelle udtryk, fra røntgen til malerier. Brugt i diagnostik, overvågning og kunstkritik. Overført om at forstå grafikker og infografik. Forener tegnlære, kontekst og teknisk viden for at nå pålidelige konklusioner. |
| Dekonstruktion | Kritisk læsning, der undersøger binære modsætninger og skjulte forudsætninger. Brugt i filosofi og litteraturteori. Overført om at udrede, hvordan mening skabes og opløses i tekster og diskurser. En tolkning, der viser ustabilitet i betydning. |
| Diskursanalyse | Fortolkning af sprogbrug som social praksis. Brugt i sociologi, politologi og mediestudier. Overført om at afdække magt, ideologi og frames. Analyserer, hvordan ordvalg og strukturer skaber virkelighedsopfattelser og styrer modtagernes forståelse. |
| Lovfortolkning | Juridisk udlægning af lovtekst. Brugt til at fastslå gældende ret i konkrete sager. Overført om metodisk prioritering mellem ordlyd, formål og forarbejder. Kræver hensyn til retskilder, præjudikater og retssikkerhed i afvejningen. |
| Misfortolkning | Fejl i udlægning af mening. Brugt som risikobeskrivelse i jura, medicin, kommunikation og dataanalyse. Overført om faldgruber ved manglende kontekst eller bias. Synliggør, at tolkning kræver metode, nuancer og kontrol af forforståelser. |
| Datafortolkning | At udlede meningsfulde konklusioner fra data. Brugt i statistik, business intelligence og videnskab. Overført om at afkode trends og mønstre i hverdagsobservationer. Vægter modelvalg, antagelser og biaskontrol for at undgå vildledende læsninger. |
| Fortolkningsrum | Det spillerum for meningsdannelse, som tekst eller data tillader. Brugt i kunst, ret og kommunikation. Overført om elasticiteten i regelanvendelse. Angiver, hvor meget tolken kan variere uden at forlade kildernes sandsynlige betydning. |
| Meningsskabelse | Processen, hvor individer og grupper konstruerer forståelse. Brugt i organisationspsykologi, kommunikation og hverdagsliv. Overført om fortolkning som kollektiv forhandling. Forklarer, hvordan uklare hændelser bliver forståelige og handlingsrelevante. |
| Overfortolkning | At lægge mere mening i materialet, end grundlaget bærer. Brugt som kritik i forskning, litteratur og presse. Overført om konspiratoriske eller spekulative læsninger. Advarer mod at forlade kilder, metode og proportionalitet i tolkning. |
| Retsfortolkning | Bredere juridisk tolkning af regler, praksis og principper. Brugt i domstole og forvaltning. Overført om at udlede normer fra retskilder samlet. Sætter ordlyd, formål, systematik og proportionalitet i spil for at finde retmæssig mening. |
| Karaktertolkning | Dybdeborende udlægning af en figurs psykologi, motiver og handlinger. Brugt i dramaturgi og litteraturanalyse. Overført om menneskekendskab i hverdag og ledelse. Afklarer underliggende intentioner og konflikter, som styrer adfærd og udsagn. |
| Kildefortolkning | Historisk og akademisk udlægning af kilder med hensyn til ophav, tendens og kontekst. Brugt i historie, journalistik og forskning. Overført om kritisk læsning af dokumentation. Sikker tolkning kræver kildekritik, triangulering og bevidst metode. |
| Rollefortolkning | Skuespillers eller sangeres konkrete udlægning af en karakter. Brugt i teater, film og opera. Overført om enhver personlig vinkel på en position eller funktion. Kan forny klassiske værker ved at fremhæve alternative motiver, undertekster og nuancer. |
| Fortolkningsnøgle | Vejledende princip eller kode, der åbner for en bestemt mening. Brugt om symbolforklaring, genrebevidsthed eller metode. Overført om nøgleeksempler, der låser mønstre op. Hjælper læseren til at navigere kompleksitet og tvetydighed systematisk. |
| Fortolkningsramme | Begrebsapparat og perspektiv, der styrer forståelsen af et fænomen. Brugt i sociologi, medieanalyse og organisationsstudier. Overført om mentale modeller. Fortolkning afhænger af den ramme, der prioriterer visse spørgsmål, data og værdier. |
| Receptionsæstetik | Teori om, hvordan værkers mening opstår i mødet med læseren. Brugt i litteraturvidenskab og kunstteori. Overført om brugerinvolveret tolkning i design og medier. Vægter, at fortolkning er dynamisk og afhænger af publikums horisonter. |
| Analogifortolkning | At udlede mening ved lighed med beslægtede regler eller tilfælde. Brugt i jura, etik og problemknusning. Overført om mønstergenkendelse som tolkningsredskab. Hjælper, hvor direkte hjemmel mangler, men kræver forsigtighed og proportionalitet. |
| Formålsfortolkning | Metode, der udleder mening ud fra bestemmelsens formål og hensigt. Brugt i jura, politik og organisationsregler. Overført om at læse regler teleologisk. Kan udvide ordlyden, hvor det tjener lovgivers overordnede mål og sammenhæng. |
| Kontekstualisering | At placere udsagn eller data i relevant sammenhæng for korrekt forståelse. Brugt i forskning, journalistik og undervisning. Overført om at kalibrere tolkning efter tid, sted og målgruppe. Modvirker fejllæsninger ved at medregne rammefaktorer. |
| Kropssprogslæsning | Fortolkning af nonverbale signaler som mimik, gestik og holdning. Brugt i kommunikation, forhandling og efterforskning. Overført om at forstå stemninger og undertekster. Kræver kulturel og individuel sensitivitet for at undgå stereotyper og misforståelser. |
| Ordlydsfortolkning | Juridisk metode, der vægter den naturlige sproglige mening af en bestemmelse. Brugt som første skridt i retsanvendelse. Overført om at holde sig til tekstens bogstavelige betydning. Dæmper risikoen for spekulativ eller politiseret tolkning. |
| Resultatfortolkning | Udlægning af, hvad en analyse eller test faktisk viser. Brugt i forskning, medicin og kvalitetskontrol. Overført om at gøre tal og figurer forståelige. Kræver metodisk gennemsigtighed, konfidens og kritisk vurdering af begrænsninger og usikkerhed. |
Tak fordi du læste med – vi håber, at du har fundet det, du søgte blandt de 70 forskellige løsningsforslag til ledetråden Tolkning. Målet var at give dig et bredt udvalg af muligheder, så du nemmere kan finde den rette løsning til dit krydsord.
Vil du finde flere løsninger og inspiration, kan du altid besøge Kryds.dk. Brug søgefeltet eller vores kategorier for at hurtigt finde ord efter længde, bogstaver eller tema – og glem ikke at bogmærke siden, så du nemt kan vende tilbage næste gang, du sidder med et krydsord.
Har du forslag til flere synonymer eller andre ord, vi bør tilføje, hører vi meget gerne fra dig. Send os en idé eller et krydsordseksempel – jo flere input, desto bedre bliver vores samling.
Rigtig god fornøjelse med krydsordene og held og lykke med løsningen – vi ses på Kryds.dk!
