Up to date krydsord – Velkommen til Kryds.dk’s samling af mulige løsninger på ledetråden “Up to date”. Her har vi samlet hele 58 forskellige løsningsforslag, så uanset om du mangler et kort ord eller en længere vending, er chancen stor for, at ét af forslagene passer i dit krydsord.
Udtrykket “up to date” bruges i krydsord både direkte som angivelse af noget, der er aktuelt eller opdateret, og mere billedligt om en person, der er velinformeret eller moderne. Det gør ordet populært i krydsord, fordi det kan erstattes af mange forskellige synonymer og vendinger – fx danske oversættelser, slangudtryk, faste vendinger og adjektiver – hvilket giver gode muligheder for varierende ledetråde og krydsningskombinationer.
Listen rummer alt fra enkle oversættelser til mere nuancerede synonymer og idiomatiske formuleringer i forskellig længde, så den dækker mange tænkelige pladser i et krydsordsgitter. Det gør “up to date” til en favnet ledetråd, som krydsordskonstruktører og -løsere ofte tager i brug, fordi den kan aflæses i både bogstavelig og overført betydning.
Til hvert af de 58 løsningsforslag har vi desuden lavet en kort beskrivelse, så du kan få mere information om ordets betydning, brug og nuancer – perfekt til at udvide ordforrådet, blive skarpere på nuancerne og få lidt ekstra læring ud af hver løsning. God fornøjelse med løsningen – og husk at bladre videre for forklaringerne til hvert enkelt forslag.
Up to date Krydsord 2 bogstaver
Kun et enkelt ord på 2 bogstaver matcher krydsord-ledetråden ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| In | Kort låneord, der betyder på mode eller populært lige nu. Et uformelt ‘up to date’, typisk om stil, miljøer og tendenser. Kan også bruges om steder og events, der er særligt eftertragtede i øjeblikket. |
Up to date Krydsord på 3 bogstaver
Et enkelt ord med 3 bogstaver er velegnet til ledetråden ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Hip | Kolloquialt ord for at være tjekket og med på det seneste. Et urbant, kulturelt ‘up to date’ med vægt på stil, musik, mad og fællesskaber. Indikerer signalværdi og tidsånd snarere end formel opdatering. |
Up to date Krydsord på 5 bogstaver
Her er 3 muligheder på 5 bogstaver, der passer til ‘Up to date’ i dit krydsord.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Ajour | Klassisk dansk ækvivalent til ‘up to date’. Bruges især i udtrykket ‘holde sig ajour’ om viden, dokumenter, systemer og registre. Signalerer, at noget løbende er bragt på niveau med nyeste oplysninger og derfor aktuelt anvendeligt. |
| Frisk | Ud over betydningen ‘oplagt’ bruges ordet om nye data, varer og vinkler. I kontekst kan ‘frisk’ understrege aktualitet og tidsnærhed. Et kort, hverdagsagtigt alternativ til ‘up to date’ i tale og uformel skrift. |
| Smart | I dansk kan ‘smart’ betyde både snedig og stilfuld. I kontekst af ‘up to date’ peger det ofte på moderne udtryk, praktiske features og nutidigt design. Udbredt i forbrugerprodukter, tøj og digitale tjenester. |
Up to date Krydsord 6 bogstaver
Vi fandt 5 ord med 6 bogstaver, som matcher ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Aktuel | Direkte parallel til ‘up to date’ i betydningen relevant her og nu. Bruges om emner i nyheder, dagsordener, debatter og udgivelser. Indikerer, at informationen eller sagen har nærværende betydning og er tidsmæssigt i centrum. |
| Gyldig | Bruges om dokumenter, certifikater og aftaler, der stadig er up to date i juridisk forstand. Signal om, at frister, indhold og formkrav er overholdt. Indrammer aktualitet som formel legitimitet. |
| Nyeste | Superlativ der understreger det allerseneste trin i en udvikling. Bruges om versioner, modeller, data og kollektioner. En direkte ‘up to date’-markør, når man vil fremhæve højeste aktualitet sammenlignet med tidligere udgaver. |
| Oplyst | I moderne forstand: velinformeret og vidende. Indikerer adgang til ajourført viden snarere end forældede forestillinger. Et dannelsespræget ‘up to date’, hvor viden og indsigt matcher dagens bedste kilder. |
| Trendy | Fokuserer på mode og tendenser, hvor noget er på linje med det hotteste nu. Et stilistisk ‘up to date’, der også kan bruges om sprog, mad og kultur. Mere smag og stil end teknisk aktualitet. |
Up to date Krydsord på 7 bogstaver
Disse 6 ord på 7 bogstaver opfylder krydsord-ledetråden ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Fornyet | Angiver, at noget har fået et friskt løft og dermed er bragt up to date. Kan gælde abonnementer, tilladelser, viden og design. Kombinerer idéen om forfriskning med at være tidssvarende og aktuelt anvendelig i praksis. |
| Førende | Indikerer markeds- eller faglig frontposition, hvor man sætter retning for andre. Et organisatorisk eller produktmæssigt ‘up to date’, som antyder, at man kontinuerligt er blandt de mest aktuelle og konkurrencedygtige. |
| Moderne | Bredt ord for noget der er i tråd med tiden, både æstetisk og funktionelt. Dækker mode, teknologi, kultur og tænkning. Et populært og fleksibelt synonym til ‘up to date’, dog ofte med en smule stil- eller trendvinkel. |
| Nutidig | Angiver tilhørsforhold til nutiden og dens udtryk. Bruges om praksisser, stilarter og perspektiver, der hører vores tid til. Et begreb, der både rummer samtidighed og implicit opdateret relevans i forhold til ældre tilgange. |
| Seneste | Angiver den mest nylige begivenhed, offentliggørelse eller opdatering. Typisk i nyhedsstrømme, changelogs og meddelelser. Et tidsadverbialt ‘up to date’, der binder indholdet til det sidste, der er sket eller udkommet. |
| Spritny | Colloquialt ord for noget helt nyt og ubrugt. Bruges om produkter, ideer og udgivelser. Indikerer up to date i betydningen frisk fra tryk eller produktion, med en uformel tone, der understreger fornemmelsen af premiere. |
Up to date Krydsord 8 bogstaver
Her er 5 gode bud på ord med 8 bogstaver til ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Dugfrisk | Billedligt udtryk for helt aktuelt indhold, ofte om nyheder, tal og analyser. Signalerer, at noget lige er landet og derfor er særligt troværdigt og relevant nu. En levende måde at sige ‘up to date’ på. |
| Gældende | Om regler, love, standarder og praksisser, der aktuelt er i kraft. Understreger, at noget ikke er forældet eller udfaset. Et juridisk og administrativt ‘up to date’, hvor gyldighed i nutiden er i fokus. |
| Nymodens | Taler til nyhedsværdi og trends, ofte med et let ironisk eller kritisk skær. Alligevel peger ordet på det tidstypiske og aktuelle. Kan således udtrykke ‘up to date’ i mode- og kulturkontekster – på godt og ondt. |
| Relevant | Peger på nutidig betydning og anvendelighed. Selv om relevans ikke altid kræver nyhed, går ‘relevant’ ofte hånd i hånd med at være up to date, især i analyse, kommunikation og produktudvikling, hvor timing og målgruppe er afgørende. |
| Rettidig | Understreger korrekt timing og aktualitet i levering, opdateringer og respons. Angiver, at noget når frem, når det er nødvendigt, og dermed forbliver up to date i praksis. Bruges i drift, governance og service. |
Up to date Krydsord 9 bogstaver
Vi fandt 8 ord med 9 bogstaver, som matcher ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Ajourført | Betegner noget der er opdateret og holdt løbende ved lige, f.eks. data, politikker eller manualer. Dækker både administrative forhold og tekniske systemer. Giver indtryk af validitet, aktualitet og overensstemmelse med seneste standarder, ændringer og indsigter. |
| Avanceret | Om højt udviklede løsninger, der typisk repræsenterer de nyeste muligheder. Ikke kun up to date, men ofte foran gennemsnittet. Anvendes om teknologi, metoder og udstyr, som demonstrerer moderne kapabiliteter. |
| Højaktuel | Forstærket form af aktuel, hvor noget er særligt presserende eller i fokus nu. Bruges om temaer, sager og udgivelser, der er ekstra relevante. Matcher ‘up to date’ med vægt på øjeblikkets varme emner og tidsånd. |
| Nuværende | Angiver den aktuelle, gældende tilstand eller periode. Bruges om år, regering, adresse og lignende. Et kontekstuelt ‘up to date’, der placerer noget i nutiden snarere end i fortiden eller fremtiden. |
| Nyudgivet | Om bøger, musik, software eller rapporter, der netop er udkommet. Markerer ‘up to date’ gennem udgivelsestidspunktet og antyder høj aktualitet. Ofte koblet til førstehåndsrelevans og moderne perspektiver. |
| Opdateret | Bredt anvendt om alt fra software og lovsamlinger til trends og viden. Signalerer, at indhold eller stand er bragt frem til det nyeste niveau. Kan bruges både teknisk, administrativt og kulturelt om nogen eller noget der er fulgt med tiden. |
| Revideret | Signal om, at noget er gennemgået, kontrolleret og ajourført efter ny viden eller standarder. Bruges om rapporter, retningslinjer, kontrakter og tekster. Fremhæver kvalitetssikring og nutidig relevans snarere end mode- eller trendorientering. |
| Topaktuel | Markerer den absolutte aktualitet: helt på toppen af det, der sker nu. Benyttes om nyheder, trends og udspil, som rammer timingen perfekt. En stærk ‘up to date’-nuance, der fremhæver både nyhedsværdi og relevans. |
Up to date Krydsord 10 bogstaver
Vi har samlet 12 relevante ord med 10 bogstaver til ledetråden ‘Up to date’.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Ajourholdt | Fremhæver processen bag at være ‘up to date’ over tid. Anvendes om databaser, kundekartoteker, regnskaber eller vidensbanke, som kontinuerligt opdateres. Understreger vedligeholdelse og regelmæssig opfriskning, ikke blot en engangsopdatering. |
| Dagsaktuel | Om noget der er aktuelt på netop den pågældende dag. Særligt brugt om nyheder, tal, udmeldinger og analyser. Indikerer, at informationen er helt frisk og dermed klart ‘up to date’ i en snæver tidslig forstand. |
| Højmoderne | Henviser til et særligt fremskredent, nutidigt stadium. Bruges i sociologisk og almen sprogbrug om praksis og infrastruktur. Indikerer, at noget ikke blot er opdateret, men udfolder sig i et moderne, effektivt paradigme. |
| Informeret | Fremhæver, at man har modtaget og forstået nyeste informationer. Bruges om borgere, medarbejdere eller brugere, der er opdaterede. Et menneskeligt ‘up to date’, som peger på vidensstand og beslutningsgrundlag. |
| Moderigtig | Udtrykker overensstemmelse med gældende mode. Et fashion-orienteret ‘up to date’, som også kan overføres til design og branding. Indikerer samtidsfornemmelse og tidsnære signaler i materialer, snit og udtryk. |
| Opdatering | Selve ændringen eller pakken, der gør noget up to date. Bruges om softwarepatches, regelændringer, vidensopfriskning og rettelser. Understreger, at der er kommet nyt indhold eller nye tilpasninger, som bringer status frem til nu. |
| Opgraderet | Går et skridt ud over blot at være opdateret og antyder forbedring til en nyere, bedre version. Relevans i it, produkter, tjenester og kompetencer. Indikerer både aktualitet og et højere niveau af funktion eller kvalitet. |
| Orienteret | Om en person eller organisation, der er informeret og følger med. Siger, at man er up to date på et fagområde, marked eller emne. Dækker også retning: at være orienteret mod det nye og relevante. |
| Splinterny | Ligner ‘spritny’ og fremhæver fuldstændig nyhed. God til at markere up to date for fysiske genstande, softwareversioner eller indretninger. Formidler både aktualitet og jomfruelig stand uden slid eller forældelse. |
| Tidsrigtig | Fremhæver, at noget er passende og korrekt i forhold til tiden og konteksten. Bruges ofte om design, tone, løsninger og budskaber. En smagfuld, situeret udgave af ‘up to date’ med fokus på klangbund og kulturel afstemning. |
| Topmoderne | Angiver det nyeste af det nye inden for udstyr, løsninger og design. Fremhæver spidskompetence og seneste generation. En kraftig markør for ‘up to date’ i betydningen højteknologisk, avanceret og fuldstændig i front. |
| Up-to-date | Direkte engelsk låneudtryk brugt på dansk, især i annoncering og it. Betegner, at noget er fuldt opdateret, aktuelt og tidssvarende. Praktisk i tværfaglige miljøer, hvor det internationale sprogbrug er genkendeligt. |
Up to date Krydsord over 10 bogstaver
Vi har fundet disse 17 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden ‘Up to date’:
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Kontemporær | Litterært ord for samtidsrelateret. Bruges i kunst, akademia og kultur om værker og tankegods i nutiden. Et mere formelt ‘up to date’, der lægger vægt på tidsmæssig samtidighed og relevant horisont. |
| Modebevidst | Brugt om personer, der følger og forstår den aktuelle mode. Personbaseret ‘up to date’, hvor man aktivt orienterer sig i trends. Kan også dække en virksomheds evne til at afkode og anvende tidens stil. |
| Nyopdateret | Fremhæver, at en opdatering netop er udført, og at noget derfor er helt up to date. Anvendes om dokumenter, systemer og indhold. Pointerer både handlingen og den friske betydning her og nu. |
| Sæsonaktuel | Passer til det, der er opdateret i forhold til årstidens eller periodens behov og tendenser. Bruges om mode, kultur, fødevarer og indhold. Et sæsonbundet ‘up to date’, hvor relevansen følger kalenderen og publikums forventninger. |
| Ajourisering | Navneord for handlingen at bringe noget up to date. Bruges i planlægning, administration og it, hvor procedurer, modeller eller lister justeres til nyeste viden. Vægter proces og metode frem for den færdige tilstand af aktualitet. |
| Aktualiseret | Betoner, at noget er gjort aktuelt gennem tilpasning eller fortolkning til nutiden. Bruges om undervisningsmateriale, analyser og politikker. Signalerer up to date ved at forbinde eksisterende indhold med den nuværende kontekst. |
| Banebrydende | Markerer det nyskabende og skelsættende, som sætter nye standarder. Ligger ofte ud over blot at være opdateret og peger på frontlinjen. Et ambitiøst ‘up to date’, hvor man er med til at definere nutiden. |
| Cutting-edge | Engelsk låneord anvendt i dansk om banebrydende og avanceret niveau. Understreger, at man er helt i front og dermed hyper-aktuel. Typisk i tech, design og forskning, hvor nyhedsværdi og innovation er afgørende. |
| Hypermoderne | Forstærkende variant, der understreger ekstrem nutidighed og innovation. Bruges om banebrydende miljøer, arkitektur og teknologi. Et næsten futuristisk ‘up to date’, som antyder, at man er et skridt foran den brede samtid. |
| Moderniseret | Anvendes om systemer, bygninger, processer og produkter, der er ført op til nutidens standard. Udtrykker både teknisk og funktionel opdatering. Fremhæver kompatibilitet med moderne krav og forventninger, ikke blot kosmetisk fornyelse. |
| Tidssvarende | Betoner overensstemmelse med nutidens normer, krav og praksis. Bruges om arkitektur, pædagogik, teknologi og kommunikation, der er moderne og passende. En kernebetydning af ‘up to date’, særligt i faglige og institutionelle sammenhænge. |
| Trendbevidst | Fremhæver opmærksomhed på og forståelse for aktuelle tendenser. Et personligt eller brandmæssigt ‘up to date’, der kombinerer viden om det nye med evne til at anvende det. Relevans i marketing, design og kultur. |
| Ultramoderne | Meget stærk betegnelse for det mest aktuelle og avancerede. Anvendes om laboratorier, hospitaler, produktionsfaciliteter og design. Et markant ‘up to date’-signal, der indikerer topstandard, nyeste udstyr og tidssvarende metoder. |
| Synkroniseret | Bruges om systemer og enheder, der er holdt ens med nyeste data. Peger på praktisk up to date: kalender, filer og databaser stemmer. Særligt relevant i cloud, samarbejde og tværplatformsintegration. |
| Velorienteret | Stærkere version af ‘orienteret’ med fokus på dybde og bredde i viden. Bruges om eksperter, professionelle og beslutningstagere, der er fuldt opdaterede. Et personfokuseret ‘up to date’ med vægt på indsigt og overblik. |
| State-of-the-art | Udbredt låneudtryk i dansk for det ypperste og mest avancerede. Et stærkt teknologisk ‘up to date’, ofte brugt i forskning, sundhed og industri. Signal om nyeste standard, højeste kvalitet og førende metode. |
| Realtidsopdateret | Betegner, at data eller status tilpasses øjeblikkeligt. Det ultimative ‘up to date’ i drift, overvågning og rapportering. Bruges om dashboards, sensorer og tjenester, hvor forsinkelse minimeres for maksimal aktualitet. |
Tak fordi du læste vores oversigt over 58 mulige løsninger på ledetråden “Up to date”. Vi håbede, at du har fundet det, du søgte, og at én af varianterne passer ind i dit krydsord.
Hvis svaret endnu ikke er helt på plads, så prøv at kigge på bogstavmønsteret og de krydsende ord igen – ofte hjælper det at tænke i både danske og engelske udtryk, variationer i bøjning eller mere idiomatiske formuleringer. Overvej også om forkortelser eller engelske låneord kan være brugt i din puslespilskilde.
Du kan finde flere løsninger til krydsord her på Kryds.dk, hvor vi løbende opdaterer vores samlinger og tilføjer nye ledetråde og forslag.
Har du forslag, rettelser eller en særlig svær ledetråd, du vil have hjælp til, er du altid velkommen til at kontakte os. God fornøjelse med krydsordene – og held og lykke med de næste gåder!
Del indlægget
Videre i ordjagten
Udforsk flere ledetråde, synonymer og korte forklaringer på Kryds.dk, og find det ord, der passer.