Af Krydsordseksperten
Velkommen til "Flersproget krydsord" - en guide fra krydsordseksperten på Kryds.dk. I denne artikel har vi samlet hele 50 mulige løsningsforslag til ledetråden "Flersproget", så du får et bredt udsnit af ord og varianter, der ofte dukker op i kryds og tværs.
Begrebet "flersproget" dækker over alt fra tosprogede personer til sprogblandinger og fagudtryk med rødder i flere sprog. I krydsord bruges det både som adjektiv, substantiv og i sammensætninger, hvilket betyder, at samme ledetråd kan pege på mange forskellige ordtyper - og netop derfor er det en klassiker i mange opgaver.
"Flersproget" er populært i krydsord, fordi det tilbyder stor fleksibilitet: korte og lange synonymformer, lånord fra latin eller engelsk, og ord der beskriver sproglig kompetence eller kulturmøder. Temaer om rejse, sprog og uddannelse gør det desuden hyppigt forekommende, og dermed relevant for både begyndere og rutinerede krydsere.
Til hvert af de 50 løsningsforslag har vi lavet en kort beskrivelse, så du ikke blot får et svar, men også en forklaring på ordets betydning og kontekst. Målet er, at du bliver en lidt klogere og mere sikker krydser - for krydsord handler i høj grad om at udvide ordforrådet og forstå sprogets nuancer.
Flersproget Krydsord 4 bogstaver
Kun et enkelt ord på 4 bogstaver matcher krydsord-ledetråden 'Flersproget'.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Tolk | Person der mundtligt formidler indhold mellem sprog, ofte simultant eller konsekutivt. Rollen forudsætter flersprogethed og kulturel indsigt. I krydsord er det en hyppig løsning, når ledetråden antyder praktisk, professionel sprogformidling. |
Flersproget Krydsord på 6 bogstaver
Disse 5 ord på 6 bogstaver passer til krydsord-ledetråden 'Flersproget'.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Canada | Officielt tosproget federation med engelsk og fransk, men med stor sproglig mangfoldighed derudover. Et globalt referenceeksempel. I krydsord rammer navnet en realverdenstydning af flersproget som statslig ordning. |
| Manual | Brugervejledninger udgives ofte i flersprogede udgaver med sektioner pr. sprog. Et industristandard eksempel på flersproget dokumentation. I krydsord kan ordet pege på flersproget materialitet frem for personlige kompetencer. |
| Ordbog | Opslagsværk, der kan være to- eller flersproget, fx dansk-engelsk-fransk. Bruges professionelt og privat til oversættelse og forståelse. I mange sammenhænge fungerer ordet som metonym for flersproget ressource eller værktøj. |
| Parlør | Lille frasebog til rejsebrug, typisk med flere sprog samlet. Historisk set et klassisk multilingvalt hjælpemiddel, ofte ordnet tematisk. I krydsord peger det på noget praktisk flersproget, som giver kortfattede oversættelser i hverdagen. |
| Pidgin | Kontakt- og hjælpesprog opstået mellem grupper uden fælles modersmål. Indgår ofte i multilingvale situationer. Dækker flersproget mødeplads og pragmatisk kommunikation, og kan være en indirekte krydsordsnøgle til begrebet. |
Flersproget Krydsord på 7 bogstaver
Disse 5 ord på 7 bogstaver opfylder krydsord-ledetråden 'Flersproget'.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Babelsk | Adjektiv med reference til Babels tårn, ofte brugt om sproglig mangfoldighed eller forvirring. Metafor for mange sprog i spil. Et stilistisk og billedskabende alternativ til flersproget med kulturhistorisk klang. |
| Belgien | Flersproget land med bl.a. nederlandsk, fransk og tysk. Sprog spiller en central rolle i politik og administration. Et klassisk geografisk svar, der indkredser ledetrådens betydning gennem national praksis. |
| Filolog | Fagperson med fokus på sprog, tekster og kulturhistorie, ofte over flere sprog. Arbejder med fortolkning, udgaver og sammenligning. En klassisk akademisk profil, hvor flersprogethed ofte er et centralt redskab. |
| Kreolsk | Sprog udviklet fra pidgin til fuldt modersmål i et flersproget miljø. Marker flersproget historie og kontakt. Som krydsordsløsning peger ordet på resultatet af langvarig, intens sproglig blanding og kulturel udveksling. |
| Schweiz | Land med flere officielle sprog: tysk, fransk, italiensk og rætoromansk. Et ikonisk eksempel på institutionaliseret flersprogethed. Som krydsordssvar virker landet som metonym for hele ideen om mange sprog side om side. |
Flersproget Krydsord 8 bogstaver
Til ledetråden 'Flersproget' fandt vi 7 passende ord på 8 bogstaver.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Diglossi | Sociolingvistisk tilstand med to sproglige varianter i funktionel arbejdsdeling. Ikke nødvendigvis forskellige sprog, men flersprogethed i praksis. En teoretisk, men relevant vinkel på, hvordan flere koder sameksisterer. |
| Diplomat | International embedsmand, der ofte arbejder på tværs af flere sprog. Flersprogethed er praktisk nødvendighed i forhandlinger og protokol. Ordet forbinder profession og sprogkundskaber, og giver en elegant, indirekte løsning på ledetråden. |
| Frasebog | Samling af nyttige vendinger på flere sprog, især til rejser og kundeservice. Ofte mangesproget og brugervenlig. Et håndgribeligt billede på flersprogethed i praksis, hvor forskellige sprog præsenteres parallelt og synligt. |
| Lingvist | Sprogvidenskabelig fagperson, ofte med kendskab til mange sprog og sprogstrukturer. Arbejder med teori, dokumentation og analyse på tværs af sprog. Et indirekte, men oplagt svar, som kobler faglighed og flersproget kompetence. |
| Lydguide | Museer og attraktioner tilbyder ofte lydguider på flere sprog. Et funktionelt eksempel på flersproget service, der sikrer adgang for mange nationale grupper. Passer fint som konkret, brugerrettet løsning på ledetråden. |
| Menukort | Restaurantmenuer findes ofte på flere sprog for turister. Et hverdagsnært eksempel på flersproget formidling. Samler kulinariske termer og kultur i parallelle sprogversioner, og fungerer som konkret løsning på ledetråden. |
| Polyglot | Person der behersker mange sprog, men ordet bruges også adjektivisk. Et klassisk krydsordsord med tydelig forbindelse til flersproget, ofte set i portrætter, akademia og rejseverdenen. Også metaforisk for tekster fulde af blandede sproglige stemmer. |
Flersproget Krydsord på 9 bogstaver
Vi fandt 3 ord med 9 bogstaver, som matcher 'Flersproget'.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Skiltning | Offentlige skilte og informationstavler udformes ofte flersproget i lufthavne, museer og turistområder. Et visuelt bevis på sproginklusion i byrum. Som krydsordssvar signalerer ordet praktisk, daglig flersproget kommunikation. |
| Sydafrika | Har mange officielle sprog og høj sproglig diversitet. Et tydeligt eksempel på flersproget statsdannelse. Som krydsordsløsning peger landet på institutionel plads til mange sprog i skoler, medier og forvaltning. |
| Tosproget | Betegner beherskelse af to sprog, som hos elever, familier og publikationer. En hyppig, mere specifik variant af flersproget, især i uddannelse og pædagogik. Optræder også om bøger med paralleltekst og officielle skilte med to sprog. |
Flersproget Krydsord på 10 bogstaver
Vi har samlet 5 relevante ord med 10 bogstaver til ledetråden 'Flersproget'.
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Femsproget | Angiver fem sprog i spil, fx i store koncernguides, luftfartsmeddelelser eller internationale portaler. Mindre almindeligt i daglig tale, men helt oplagt i krydsord som en numerisk variant af flersproget, især om materialer og services. |
| Luxembourg | Land med luxembourgsk, fransk og tysk som centrale sprog. Et lille, men meget flersproget knudepunkt i Europa. Navnet fungerer som geografisk nøgle til ledetråden og samler idéen om parallelt fungerende sprog. |
| Oversætter | Formidler skriftligt indhold på tværs af sprog, fra bøger og film til software og kontrakter. Arbejdet forudsætter flersproget kompetence. Et nærliggende, bredt svar til ledetråden, både i kulturelle og tekniske sammenhænge. |
| Sprogstærk | Uformelt adjektiv for en person med solide sproglige evner, ofte på flere sprog. Bruges i jobopslag, uddannelse og rejsebranchen. En mere kvalitativ og kompetenceorienteret vinkel på flersproget, der dækker både bredde og sikkerhed. |
| Tresproget | Beskriver nogen eller noget med tre sprog, fx manualer, menukort eller talenter. Forekommer i uddannelsesprofiler og på museer med lydguider. Et konkret talbaseret alternativ til flersproget, nyttigt i krydsord med tal-angivelse. |
Flersproget Krydsord over 10 bogstaver
Vi har fundet disse 24 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden 'Flersproget':
| Ord | Beskrivelse |
|---|---|
| Bilingvisme | Fagterm for tosprogethed som fænomen, fx hos individer eller i samfund. Indgår i pædagogik, psykologi og sociolingvistik. Indikerer en struktureret forståelse af flersproget praksis, særligt når to sprog dominerer. |
| Firesproget | Adjektiv for personer, materialer eller tjenester, der findes på fire sprog. Bruges blandt andet om produktpakker, måleinstrumenter og turistinformation. Et præcist, talfast udtryk, der afgrænser flersprogetheden tydeligt i en krydsordskontekst. |
| Flersproget | Adjektiv for person, tekst, organisation eller miljø, der anvender eller rummer flere sprog. Bruges om mennesker, skoler, film, apps og skiltning. Meget direkte og præcist som krydsordsløsning, både i konkret og udvidet betydning. |
| Sprogkyndig | Betegner en person med stor viden og kunnen i sprog, ofte flere. Et klassisk, respektfuldt ord, som bruges i kultur- og uddannelsesmiljøer. I krydsord giver det en positiv, kompetencebetonet udlægning af flersproget. |
| Heteroglossi | Begreb fra Bakhtin om flerstemmighed og blandede sprog- og stemmeregistre i tekster og diskurs. Metaforisk flersprogethed i litteratur og medier. Et akademisk svar, der åbner for overført betydning af ledetråden. |
| Interlingval | Fagligt adjektiv der betyder mellem sprog eller på tværs af sprog. Bruges i lingvistik, oversættelsesteori og terminologi. En mere akademisk variant, som alligevel peger klart mod flersproget interaktion og overførsel. |
| Lokalisering | Tilpasning af produkter, software og indhold til flere sprog og kulturer. Inkluderer oversættelse, terminologi og formater. Et kerneterm i global kommunikation, som gør flersproget til en teknisk og kommerciel disciplin. |
| Mangesproget | Synonym til flersproget med vægt på stor sprogvariation. Bruges om samfund, skoler, konferencer eller dokumenter, hvor adskillige sprog er i spil. Har både en sociologisk dimension og en praktisk betydning i kommunikation og administration. |
| Multilingual | Engelsk låneord, ofte brugt i it, marketing og internationale projekter. Betegner flersprogede websites, apps, kundeservice og produktpakker. Passer i moderne krydsord, hvor engelske termer accepteres som gængse betegnelser. |
| Multisproget | Betegnelse for noget med flere sprog, ofte anvendt om software, manualer og kundeservice. Kan også beskrive byrum med skiltning på mange sprog. Et moderne, teknisk klingende synonym til flersproget, ofte set i it og globale sammenhænge. |
| Plurilingval | Begreb fra Europarådet og sprogpolitik, der fremhæver individets samlede sprogrepertoire på tværs af sprog. Tæt på flersproget, men med fokus på samspil mellem sprog. Godt, hvis krydsordet lægger op til en faglig nuance. |
| Simultantolk | Tolk, der oversætter i realtid, fx ved konferencer, tv og retssager. Et tydeligt billede på flersproget ekspertise under pres. Giver et præcist og professionelt vinklet svar på ledetråden, centralt i international kommunikation. |
| Sprogblandet | Kendetegner tekst, tale eller miljø, hvor flere sprog blandes dynamisk. Bruges om sociale medier, sangtekster, reklamer og hverdagssamtaler. Mere stilistisk nuance end blot flersproget, men klart i familie med ledetrådens kernebetydning. |
| Sprogofficer | Specialist i forsvaret med høje sproglige kompetencer, ofte flere fremmedsprog. Arbejder i internationale operationer og efterretning. Et dansk præget erhvervsord, som tydeligt indrammer flersprogethed som professionel kapacitet. |
| Sprogpolitik | Retningslinjer og praksisser for brug af sprog i institutioner og samfund, ofte forvaltning af mange officielle sprog. Et begrebsord, der fremhæver flersprogethed som organisatorisk og politisk tema fremfor individuel egenskab. |
| Undertekster | Tekstning i film og tv, ofte tilgængelig på flere sprog og med flere spor. Et medieteknisk eksempel på flersproget distribution. I krydsord kan ordet pege på sprogbro mellem lyd og læsning i globale udgivelser. |
| Kodeskiftende | Nær synonym til kodevekslende, ofte brugt om samtaler og tekster, der glider mellem sprog. Dækker både bevidste stilvalg og spontane skift. En god, fagsproglig løsning på flersproget praksis med fokus på dynamikken i kommunikationen. |
| Kodevekslende | Fagterm for adfærd, hvor talere skifter mellem sprog eller varianter efter situation og modtager. Ses i tosprogede og multikulturelle miljøer. Et sociolingvistisk udtryk, der rammer flersproget praksis i live samtaler og medier. |
| Lingua franca | Fælles hjælpesprog blandt grupper med forskellige modersmål, fx engelsk globalt. Et nøglebegreb i flersprogede miljøer. I krydsord rammer udtrykket den praktiske løsning på flersproget kommunikation mellem mange parter. |
| Dobbeltsproget | Anvendes især om udgivelser, brosjyrer og skilte, der præsenterer to sprog side om side. Nært beslægtet med tosproget, men bruges ofte om selve materialet. God krydsordsløsning når ledetråden antyder tekstlig form. |
| Flersprogethed | Substantiv for tilstanden eller fænomenet at have flere sprog i spil. Bruges i forskning, politik og uddannelse. Et begrebsord, der rammer ledetrådens essens i abstrakt form, anvendeligt i krydsord med faglig tone. |
| Konferencetolk | Specialiseret tolk til internationale møder, EU-sessioner og topmøder. Koordinerer ofte mange sprogkanaler. En institutionel forankret form for flersproget arbejde, som i krydsord rammer kombinationen af sprog og profession. |
| Multilingvisme | Fagterm for tilstedeværelse af flere sprog i individ, gruppe eller samfund. Bruges i politik, uddannelse og forskning. Et præcist begrebsligt svar på ledetråden, med fokus på omfang og organisering af sproglig mangfoldighed. |
| Sprogunderviser | Lærer der underviser i fremmedsprog og typisk behersker flere. Aktiv i skole, sprogcentre og virksomheder. Et praktisk, professionsbetonet svar, som naturligt forbinder flersproget kompetence med formidling og didaktik. |
Tak fordi du læste med i vores gennemgang af forslag til krydsordsledetråden Flersproget. Vi har samlet 50 forskellige løsningsforslag i artiklen i håb om at give dig inspiration og hjælp til både korte og længere krydsordssvar - vi håbede at du har fundet det du søgte.
Hvis du stadig søger flere alternativer eller vil prøve andre varianter, kan du finde flere løsninger til krydsord her på Kryds.dk. Brug søgefeltet øverst, eller kig i vores kategorier for temaer, længder og sværhedsgrader, så finder du hurtigt relevante bud.
Har du en særlig svær ledetråd, et interessant forslag eller ønsker flere eksempler på flersprogede ord, så hører vi gerne fra dig. Dine kommentarer hjælper os med at lave endnu bedre lister og tips til andre krydsordsløsere.
God fornøjelse med krydsordene - og held og lykke med de næste opgaver! Vi glæder os til at hjælpe dig igen på Kryds.dk.